欠检点的韩语

韩语翻译

신중함이 모자라다. 경솔하다. 부주의하다. ｢他因为说话欠检点, 常惹出是非来; 그는 말이 경솔하기 때문에 언제나 시시비비를 야기시킨다｣

分词翻译：

欠（qiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (지치거나 졸려서) 입을 크게 벌리다. 하품하다.
2. [동] 몸의 일부분을 약간 위로 뻗다.
3. [동] 빚지다.
4. [동] 부족(不足)하다. 결핍(缺乏)되다. 모자라다.

检点（jiǎn diǎn）的韩语翻译：

[동사]
(1) 점검하다. ｢检点行李; 짐을 점검하다｣
(2) (언행·행위 따위를) 신중히 하다. 단속하다. 주의하다. ｢这人说话失于检点; 이 사람은 말에 신중함이 없다｣ ｢病人对饮食要多加检点; 환자들은 음식에 각별히 주의해야 한다｣