千里迢迢的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 길·노정(路程)이 아주 멀다. ｢他千里迢迢不辞辛苦而来; 그는 아주 멀리서, 어려움과 괴로움을 무릅쓰고 왔다｣
(2) 불원천리(不遠千里)하다. 먼 길을 마다하지 않다.

分词翻译：

千里（qiān lǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 천리.
(2)【비유】 아주 먼 거리[길]. ｢沃野千里; 기름진 들판이 아주 멀리까지 펼쳐 있다｣

迢迢（tiáo tiáo）的韩语翻译：

[형용사]
(1) (길이) 매우 멀다. ｢千里迢迢; 천 리 멀리｣ ｢悟空一行开往迢迢的西方天竺国; 오공 일행은 아득히 먼 밖의 서방 천축국을 향해 길을 떠났다｣ ＝[迢?] [迢递] [迢遥]
(2)【문어】 아득히 높아서 까마득하다. ｢迢迢牵牛qiānniú星; 까마득한 견우성｣ 《古诗十九首》