古诗的韩语

韩语翻译

[명] 1. 고체시(古體詩).[부연설명] ① 당대(唐代) 이후에 율시(律詩), 절구(絶句)와 같은 근체시(近體詩)와 구별하기 위해 불렀던 시의 형식. ② 사언(四言), 오언(五言), 육언(六言), 칠언(七言) 등의 형식이 있음. ③ 구(句)의 수에 제한이 없으며, 구마다 글자 수도 일정하지 않았음. ④ 평측법(平仄法)과 압운(押韻)도 비교적 자유로웠음.=[古体诗] [他擅长写古诗。 - 그는 고체시 쓰기에 능하다.古诗和近体诗是有些差别的。 - 고체시와 근체시는 약간의 차이가 있다.2. 고대의 시가(詩歌).相比现代诗，我更偏爱古诗。 - 현대시와 비교하자면 나는 고대의 시가를 더욱 좋아한다.我从来没读过这首古诗。 - 나는 지금까지 이 고대 시가를 읽어 본 적이 없다.

分词翻译：

古（gǔ）的韩语翻译：

• 远古时代。 - 상고시대(上古時代).
• 古时候。 - 옛날.
• 古今中外。 - 동서고금(東西古今).
• 古代。 - 고대(古代).

• 这座塔古得很。 - 이 탑은 아주 오래되었다.
• 这座寺院很古。 - 이 사원은 매우 오래되었다.

• 古朴。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古典。 - 고전적이다.
• 古拙。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古雅。 - 예스럽고 아담하다.

• 人心不古。 - 인심이 순박하지 않다.

• 五古。 - 오언고시(五言古詩 ).
• 七古。 - 칠언고시(七言古詩).

诗（shī）的韩语翻译：

 [명] 1. 시(詩).
2. 성(姓).