七情六欲的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 일곱 개의 감정(感情)과 여섯 개의 욕망(欲望).2. (사람이 가지는) 모든 감정(感情)과 욕망(欲望).通过女人的眼睛可以推测她的七情六欲。 - 여자의 눈을 통해 그녀의 온갖 감정과 욕망을 추측할 수 있다.你们别压抑自己的七情六欲。 - 너희들은 자신의 온갖 감정과 욕망을 억제하지 마라.

分词翻译：

七情（qī qíng）的韩语翻译：

[명사] 칠정.
(1) 희(喜)·노(怒)·애(哀)·구(懼)·애(愛)·오(惡)·욕(欲), 또는 희·노·우(憂)·구·애(愛)·증(憎)·욕의 일곱 가지 감정.
(2)〈중국의학〉 희·노·우·사(思)·비(悲)·공(恐)·경(驚)의 일곱 가지 정신 상태.

六欲（liù yù）的韩语翻译：

[명사]
(1)〈불교〉 육욕. 색욕(色慾)·형모욕(形貌慾)·위의 자태욕(威儀姿態慾)·언어 음성욕(言語音聲慾)·세활욕(細滑慾)·인상욕(人相慾).
(2) 생(生)·사(死)·이(耳)·목(目)·구(口)·비(鼻).