死的韩语
拼音:sǐ韩语翻译
죽다-사1. [동] 죽다.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 他什么时候死了? - 그가 언제 죽었어?
- 昨天又死了一个女孩子了。 - 어제 또 여자 아이 하나가 죽었다.
- 那个房间死过三次人。 - 그 방에서 세 번 사람이 죽었다.
- 不知道怎么回事, 我们村儿最近也死开猪了。 - 어찌된 영문인지 모르겠지만, 우리 마을에서 최근에 또 돼지가 죽어나가기 시작했다.
- 病人因输血而死, 医生该当何罪? - 환자가 수혈을 하다가 죽게 되면 의사에게는 어떠한 죄가 성립되는가?
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
- 我看到他们后, 我要笑死了。 - 그들을 본 후 나는 우스워 죽을 뻔했다.
- 哎呀!冻死我了! - 아이고, 추워 죽겠다.
- 我家年年被评为模范家庭, 可爸妈的关系半点也不好, 他们互相讨厌死了对方。 - 우리 집은 매년 모범 가정으로 평가되지만, 아빠 엄마의 관계는 조금도 좋지 않으며, 그들은 서로 상대방이 지겨워 죽으려고 한다.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.
反义词:
赞
纠错
猜你喜欢
死静的韩语翻译
형용사 쥐 죽은 듯이 고요하다. ...死巴巴(的)的韩语翻译
형용사 (1) 융통성이 없는 모양....死狗的韩语翻译
명사 욕설 개자식.死死(的)的韩语翻译
형용사 (1) 꼼짝하지 않다. 죽은...死怕的韩语翻译
형용사 극히 두려워하다. 몹시 무...死巴的韩语翻译
형용사 속어 (1) 융통성이 없다...死干的韩语翻译
동사 죽어라하고 하다. 맹목적으로...死工钱的韩语翻译
명사 〈경제〉 시간급. = 计时工资...死亡率的韩语翻译
명 1. 사망률(死亡率). 일정...死人的韩语翻译
명사 죽은 사람. (2) 명사 ...死当的韩语翻译
명사 기한이 넘은 전당표를 무효로...死性的韩语翻译
형 〔口語〕 고집스럽다. 완고하다...死工夫的韩语翻译
명 피나는 노력.欲求生富贵, 须下...死中求活的韩语翻译
〔성어〕 사경(死境)에서 살 길을 찾...死不改悔的韩语翻译
〔성어〕 1. 죽어도 회개하려고 하지...死于非命的韩语翻译
성어 비명횡사하다. 비명(非命)에...死心的韩语翻译
이합동사 희망을 버리다. 생각을 ...死胡同(儿)的韩语翻译
명사 북경어 막다른 골목. 「走...死并的韩语翻译
동사 목숨을 걸고 싸우다. 결사적...死凿的韩语翻译
형 〔~儿〕 지나치게 고지식하다....