其势汹汹的韩语

韩语翻译

分词翻译：

其（qí）的韩语翻译：

1. [대] 그의. 그들의. 그것의. 그녀의.
2. [대] 그. 그들. 그것. 그녀.
3. [대] 그. 저. 그런 것. 이런 것.
4. [대] 누구. 아무.
[부연설명] 누구인지 모르거나 누구인지 밝힐 필요가 없을 경우에 씀. [이런 활용을 ‘虚指’라고 함].
5. [부] 추측이나 반문을 나타냄.
6. [부] 간청 또는 명령을 나타냄.
7. [접미] 단어의 뒤에 붙어 ‘유별나게’， ‘지극히’ 등의 뜻을 나타냄.
8. [명] 성(姓).

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).

汹汹（xiōng xiōng）的韩语翻译：

[형용사]【문어】
(1) 파도 소리의 형용.
(2)【폄하】 세력이 성한 모양. ｢气势汹汹; 기세가 등등하다｣ ｢来势汹汹; 밀려오는 기세가 세차다｣
(3) 왁자지껄한 모양. 떠들썩한 모양. ｢议论汹汹; 의론이 분분하다｣ ｢群情汹汹; 민의가 시끄럽다｣ ｢天下汹汹; 세상이 떠들썩하다｣ ＝[讻讻] [恟恟]