秋后算账的韩语

韩语翻译

【성어】 가을의 수확을 거둔 뒤에 총결산하다; 【비유】 상대방의 잘못을 잠시 접어두고 때[기회]를 기다렸다가 결판을 보다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임]

分词翻译：

秋后（qiū hòu）的韩语翻译：

[명사] 입추 이후. 가을 추수 이후.

算账（suàn zhàng）的韩语翻译：

[동사]
(1) (장부상의 숫자를) 계산하다. 청산[결산]하다. 회계하다.
(2)【구어】【전용】 (보복의 뜻으로) 결판을 내다. 끝장을 내다[보다]. 흑백을 가리다. ｢我去和他算账; 내가 가서 그와 결판을 내겠다｣ ＝[【홍콩방언】 算数(4)]