算数的韩语
拼音:suàn shù韩语翻译
[이합동사] 1. (유효하다고) 인정하다. 시인하다. 책임지다.他们签的合同不算数。 - 그들이 체결한 계약은 인정되지 않는다.他说话不太算数。 - 그는 말에 그리 책임을 지지 않는다.他说的话只算过一回数。 - 그는 말에 단지 한 번 책임진 적이 있다.以前说的不算数,以这次为准。 - 예전에 말한 것은 취소하고 이번 것을 기준으로 삼다.说话要算数, 不能反悔。 - 말을 했으면 책임을 져야지, 번복해선 안 된다.2. 그것으로 됐다. 그뿐이다. 그만이다.不管用什么手段,只要能达到目的就算数。 - 어떤 수단을 쓰든 간에 목적에 도달하기만 하면 그만이다.不管谁做啥事情, 你先留神看著, 你懂吗, 直到你学会了才算数, 你懂吗? - 누가 어떤 일을 하든 간에 너는 우선 주의해서 보아라 알겠니, 네가 배워서 할 수 있을 때가 되면 그것으로 된 것이다 알겠니?分词翻译:
算(suàn)的韩语翻译:
1. [동] (숫자나 수량 등을) 계산하다. 셈하다.[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 쓰며, 구어(口語)로 사용됨. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (계산이나 셈에) 넣다. 치다. 포함시키다.
[부연설명] ‘算+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 꾸미다.
4. [동] (어떤 일을) 미루어 짐작하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
5. [동] (…라고) 여기다. 생각하다. 간주하다. (…라고) 여겨지다. 생각되다. (…인) 셈이다.
[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (효력이 있다고) 인정하다. 비중을 두다. 중요시하다.
7. [동] 그만두다. 더 따지지 않다. 그런대로 그냥 넘기다. 더 이상 염두에 두지 않다.
[부연설명] 뒤에는 꼭 ‘了’를 붙여 써야 함.
8. [동] 비교하여 가장 돌출됨을 나타냄.
9. [부] 결국. 간신히. 마침내. 드디어.
10. [명] 성(姓).
数(shù)的韩语翻译:
1. [명] 수(數). 수목(數目). 수량(數量).2. [명] 【수학】 수(數). [자연수, 정수, 분수, 유리수, 허수, 복수 등을 통틀어 이르는 말].
3. [명] 【언어】 수(數). [언어학의 범위에서 명사(名詞) 또는 대명사(代名詞)가 가리키는 사물의 수량을 말함].
4. [명] 운명(運命). 천수(天數). 천명(天命). 팔자.
5. [수] 몇. 여러. 약간.


猜你喜欢
算大账的韩语翻译
(1) 결산하다. (2) 비유 대강...算数的韩语翻译
이합동사 1. (유효하다고) 인정...算小账的韩语翻译
눈앞의 작은 손익만을 계산하다.算无遗策的韩语翻译
성어 계획이 주도면밀하여 빈틈이 ...算话的韩语翻译
동사 말에 책임을 지다. 말한 대...算准的韩语翻译
동사 정확히 계산하다.算盘的韩语翻译
1. 명 주판. 주산....算铁的韩语翻译
동사 확정하다. 굳은 언약을 하다...算计的韩语翻译
동사 (1) (수를) 계산하다. 개...算了的韩语翻译
동 그만두다. 개의치 않다. 내버...算草儿的韩语翻译
명 수학 계산식. 운산식(運算...算底的韩语翻译
동사 하위(下位)에 속하다. 실...算后帐的韩语翻译
1. 계산한 후의 장부.2. 〔비유〕...算清的韩语翻译
동사 청산하다.算账派的韩语翻译
명사 (1) 대중(大衆)의 힘을 무...算筋算骨的韩语翻译
동사 비유 치밀하게 계산하다. ...算盘脑袋的韩语翻译
명사 비유 타산적인 사람. 구두...算不上的韩语翻译
…계산에 넣을 수는 없다. …라고 할...算子的韩语翻译
명사 주판. = 算盘(1)算题的韩语翻译
명사 산수 문제. 계산 문제.