七嘴八舌的韩语

韩语翻译

• 他们七嘴八舌地说出了很多理由。 - 그들은 제각기 매우 많은 이유를 말했다.
• 几个女孩子七嘴八舌地说起了她们从电视、杂志上学到的减肥方法。 - 몇 명의 여자 아이들은 그녀들이 텔레비전, 잡지에서 배운 다이어트 방법을 왁자지껄 말하기 시작했다.

分词翻译：

七（qī）的韩语翻译：

1. [수] 칠(七). 일곱.
2. [명] 칠칠재(七七齋). 사십구일재. [사람이 죽은 후 49일이 되는 날까지 7일마다 한 번씩 제사를 지내서 ‘七’이라고 함].
3. [명] 성(姓).

嘴（zuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 입. [사람과 동물의 입을 모두 가리킴].=[觜] 
2. 〔형태소〕 입. 주둥이. 아가리. [형상이나 역할 등이 입과 비슷한 것에 쓰임].=[觜] 
3. 〔형태소〕 말.=[觜] 

八（bā）的韩语翻译：

1. [수] 8. 팔(八). 여덟.
2. [명] 성(姓).

舌（shé）的韩语翻译：

1. [명] 혀.
[부연설명] ‘언변’, ‘말재주’라는 비유적인 뜻으로도 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 혀처럼 생긴 물건.
3. 〔형태소〕 방울이나 목탁 속에 있는 추.