杂志的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 잡지(雜誌).订阅中文版杂志。 - 중문판 잡지 구독을 예약하다.等会儿，我去买本杂志。 - 좀 있다가 나는 잡지를 한 권 사러 갈 것이다.这本杂志是你的吗？ - 이 잡지는 네 것이냐?这本杂志评选出今年的世界500强企业。 - 이 잡지에서 올해의 세계 500대 기업을 선정하여 뽑다.她的名字时常出现在各大时尚杂志上。 - 그녀의 이름이 이따금 큰 패션 잡지에 나온다.她成为意大利版服装杂志的封面女郎。 - 그녀는 이탈리아판 패션 잡지의 여자 표지모델이 되었다.学校老师组织购买了千余本盗版杂志，问题反映了一个多月却一直得不到解决，希望有关部门能够管一管。 - 학교의 교사가 조직적으로 해적판 잡지 천여 권을 구매하여, 이 문제를 보고한 지 한 달이 넘었지만 여전히 해결이 되지 않고 있으니, 관계기관에서 단속해 주기를 바란다.2. (자질구레한 것을 적어 놓은) 잡기(雜記). [주로 책 이름에 쓰임].《读书杂志》。 - 《독서잡지》.《经鉏堂杂志》。 - 《경서당잡지》.《清波杂志》。 - 《청파잡지》.

分词翻译：

杂（zá）的韩语翻译：

1. [형] 잡다하다. 가지각색이다.
2. 〔형태소〕 잡스러운. 정식적인 것 외의 것.
3. [동] 섞다. 뒤섞다. 섞이다. 뒤섞이다.

志（zhì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 포부(抱負).
2. 〔형태소〕 패기(霸氣). 야망(野望). 의지(意志).
3. [동] 〔방언〕 (무게를) 달다. (길이를) 재다.
4. [명] 성(姓).