臊眉搭眼的韩语

韩语翻译

거북해 하는 모양. 쑥스러워 하는 모양. 난처한 모양.正中间端坐着一位老大妈, 面部不是那么和善, 在屋子各个角落里, 有几对臊眉搭眼的男女。 - 가운데에 나이가 지긋하고 그렇게 선량해 보이지 않는 아주머니가 단정하게 앉아 있었고, 방 안 곳곳에는 난처해 하는 몇 쌍의 남녀들이 있었다.

分词翻译：

臊（sāo）的韩语翻译：

[형] 지리다. 노리다.

眉（méi）的韩语翻译：

1. [명] 눈썹.
2. 〔형태소〕 책 페이지의 위쪽 공백.
3. [명] 성(姓).

搭（dā）的韩语翻译：

[동] 1. (막, 울타리 등을) 치다. (다리 등을) 놓다. 세우다.
2. (부드러운 물건을 지지대에) 걸치다. 널다.
3. 연결하다. 잇다.
4. 보태다. 더하다.
5. 섞다. 배합하다.
6. 함께 들다. 맞들다.
7. (차, 배, 비행기 등을) 타다.

眼（yǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].
2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.