山寨的韩语

韩语翻译

[명] 1. 산채(山寨). [산속에 방어용으로 설치한 울타리].2. 울타리를 둘러친 산간 마을.3. 〔비유〕 가난한 곳. 빈민촌.4. 짝퉁. 모조품(模造品). [산채에서 정부의 관리를 피해 몰래 숨어 모조품, 유사품 등을 만든다는 데서 유래한 말임].最近在市场上出现了很多山寨版的GPS导航仪。 - 최근에 시장에서 짝퉁 GPS 네비게이션이 많이 출현하였다.你对山寨手机有什么样的看法？ - 당신은 짝퉁 휴대전화에 대해 어떠한 견해를 가지고 있습니까?

分词翻译：

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

寨（zhài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (방어용) 울타리. 펜스(fence).
2. 〔형태소〕 과거에 군사들이 주둔하던 곳. 주둔지. 캠프(camp).
3. 〔형태소〕 (도적들이 모여 사는) 소굴.
4. [명] 사방에 울타리를 친 마을. 사방이 담장으로 둘러싸인 마을.