市场断路措施的韩语

韩语翻译

• 何时采取市场断路措施？ - 언제 서킷브레이커(Circuit Breaker)를 발동합니까?
• 综合股价指数跌落到1千3百点以下，科斯达克市场更是有史以来首次采取了暂停交易的市场断路措施。 - 종합주가지수가 1.300포인트 이하로 하락하여 코스닥시장도 유사 이래 처음으로 거래를 일시적으로 중단시키는 서킷브레이커(Circuit Breaker)를 발동하였다.

分词翻译：

断路（duàn lù）的韩语翻译：

[명사]〈전기〉 회로 차단. ｢断路开关; 회로 차단기｣ B) [동사] (duàn//lù)
(1)【방언】 길을 막고 빼앗다.
(2) 왕래가 끊기다.
(3) 생활할 길이 끊기다.
(4) 앞날의 희망이 끊기다.

措施（cuò shī）的韩语翻译：

 [명] 대책. 대비책. 조치. [어떤 상황에 대하여 취하는 처리 방법으로 비교적 큰 일에 쓰임].