手头(儿)的韩语

韩语翻译

[명사] 수중. 신변. 몸 가까이. 곁. ｢东西不在手头(儿); 물건이 수중에 없다｣ ｢手头(儿)书; 가까이 두고 보는 책｣ ＝[手上‧shang] [手下(2)]
(2)[명사] 주머니 사정. 개인의 일시적인 경제 상태. ｢手头(儿)宽裕; 주머니 사정이 좋다 ＝手头(儿)壮 ＝手头(儿)松｣ ｢手头(儿)紧; 주머니 사정이 여의치 않다｣ ＝[手下(3)] ∥＝[手边(儿)] [手底(下)(2)]
(3)[명사] 손재주. 솜씨. ｢手头(儿)巧qiǎo; 손재주가 좋다｣ ｢手头(儿)快; 손이 재빠르다. 일을 명쾌하게 처리하다｣ ｢猎户手头(儿)很准; 사냥꾼은 사격 솜씨가 정확하다｣
(4)[명사] 돈 씀씀이. ｢手头(儿)大; 돈 씀씀이가 헤프다｣
(5)[명사] 힘. ｢手头(儿)硬; 힘이 세다｣
(6)[형용사] 상용(常用)의. →[手头字]
(7)[부사] 지금 막[한창] 진행 중인. ｢她手头(儿)写的长篇小说; 그녀가 지금 한창 쓰고 있는 장편 소설｣

分词翻译：

手头（shǒu tóu）的韩语翻译：

[명] 1. 〔~儿〕 수중(手中). 가까이. [손을 뻗으면 잡을 수 있는 곳].=[手边] 
2. 〔~儿〕 (개인의) 주머니 사정.
3. 〔~儿〕 (일 처리나 작문 등을 할 수 있는) 능력(能力). 솜씨.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.