手痒的韩语

韩语翻译

[형용사] 손이 가렵다. 【비유】 (…하고 싶어) 손이 근질근질하다. (…하고 싶은) 욕망이 꿈틀거리다. ｢看到别人打乒乓球, 他又手痒了; 다른 사람이 탁구치는 것을 보니 그는 또 손이 근질근질거렸다｣ ｢心跳手痒 가슴이 뛰고 손이 근질근질하다｣ ｢手痒难耐; …하고 싶어서 견딜 수 없다｣ ＝[【광동어】 手痕]

分词翻译：

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

痒（yǎng）的韩语翻译：

[형] 1. 가렵다. 근질근질하다.
2. 〔비유〕 (어떤 일을) 매우 하고 싶어 참기가 어렵다. 매우 하고 싶어하는 마음이 강렬하다.