数着的韩语

韩语翻译

…한 편이다. …하는 셈이다. …축에 들다. ｢就数着他有本领; 그가 수완이 있는 축에 든다｣ ＝[算是]

分词翻译：

数（shù）的韩语翻译：

1. [명] 수(數). 수목(數目). 수량(數量).
2. [명] 【수학】 수(數). [자연수, 정수, 분수, 유리수, 허수, 복수 등을 통틀어 이르는 말].
3. [명] 【언어】 수(數). [언어학의 범위에서 명사(名詞) 또는 대명사(代名詞)가 가리키는 사물의 수량을 말함].
4. [명] 운명(運命). 천수(天數). 천명(天命). 팔자.
5. [수] 몇. 여러. 약간.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.