耸入云霄的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 우뚝 솟아 하늘 끝에 들어가다.2. 〔형용〕 (산 또는 건축물이 매우 높아) 하늘을 찌를 듯 우뚝 솟다.耸入云霄的山峰。 - 하늘을 찌를 듯 우뚝 솟은 산봉우리.

分词翻译：

耸（sǒng）的韩语翻译：

1. [동] 치솟다. 우뚝 솟다.
2. 〔형태소〕 주의를 끌다. 놀라게 하다.
3. [동] (어깨를) 추키다. 으쓱거리다.
[부연설명] ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).

云霄（yún xiāo）的韩语翻译：

[명사]
(1) 높은 하늘. 하늘 끝. ｢直上云霄; 곧추 하늘 높이 날아오르다｣
(2)【비유】 높은 지위. 고위(高位).