投笔从戎的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 붓을 내던지고 군대에 들어가다.2. 문인(文人)이 붓을 내던지고 군대에 들어가다. [후한(後漢) 때 반초(班超)는 집안 형편이 어려워 관청에서 문서를 필사하는 일을 하였는데，어느 날 붓을 집어던지고 탄식하면서 “대장부가 마땅히 국경에서 나라를 위해 공을 세워야 하거늘 어찌 붓과 벼루 사이에서 하루하루 살아간단 말인가!”라고 말한 고사에서 유래함].

分词翻译：

投笔（tóu bǐ）的韩语翻译：

[동사]【문어】 붓을 내던지다. 문필 생활을 그만두다. ＝[弃觚]

从戎（cóng róng）的韩语翻译：

[동사]【문어】 종군하다. ｢投笔从戎; 붓을 던져 버리고 종군하다｣ →[从军]