投鼠忌器的韩语
拼音:tóu shǔ jì qì韩语翻译
【성어】 쥐를 때려잡고 싶어도 그릇 깰까봐 겁내다; 나쁜 놈을 벌하고 싶어도 도리어 다른 큰 손해를 볼까봐 못하다. =[【속담】 打老鼠伤玉器] 《汉书·贾谊传》分词翻译:
投(tóu)的韩语翻译:
1. [동] 던지다. 투척(投擲)하다.[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 집어넣다. 투입(投入)하다.
[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (죽으려고) 뛰어들다. 투신(投身)하다. 몸을 던지다.
4. [동] (시선을) 보내다. 던지다. (빛이나 그림자 등이) 비치다.
5. [동] (편지, 원고 등을) 부치다. 보내다.
6. [동] 찾아가다. 참가하다. 들어가다.
7. [동] (뜻이나 성격 등이) 잘 맞다. 영합(迎合)하다. 투합(投合)하다.
8. 〔형태소〕 (어떤 장소, 일 시기 등에) 이르다. 임하다. …하기 직전이다.
9. [동] 〔口語〕 (옷 등을) 헹구다.
10. [명] 성(姓).
鼠(shǔ)的韩语翻译:
[명] 【동물】 쥐. [쥣과의 포유류를 통틀어 이르는 말로 일반적으로 몸집은 작고 꼬리가 길고 앞니가 발달해 있음].忌(jì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 샘내다. 질투하다.2. 〔형태소〕 두려워하다. 겁내다. 무서워하다.
3. [동] (적당하다고 생각하지 않아서) 꺼리다. 피하다.
4. [동] (나쁜 습관 등을) 끊다. 그만두다.
器(qì)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 기구(器具). 그릇.2. 〔형태소〕 기관(器官).
3. 〔형태소〕 도량(度量).
4. 〔형태소〕 재능. 인재.
5. 〔書面語〕 신임하다. 중시하다.
赞
纠错
猜你喜欢
投映的韩语翻译
동사 (영상이) 비치다. 「他的身...投货的韩语翻译
동사 투하(投荷)하다. 「正则投货...投石鱼的韩语翻译
명사 〈해양생물〉 돗돔.投稿的韩语翻译
동사 투고하다. 「他一连投了三篇稿...投井的韩语翻译
동사 (죽으려고) 우물에 뛰어들다...投效的韩语翻译
동사 문어 자진하여 진력하다. ...投闲置散的韩语翻译
성어 한직(閑職)에 처하다. 하찮...投宿的韩语翻译
동 (여관, 호텔 등에) 들어가 ...投产的韩语翻译
동 생산에 들어가다. 가동을 개시...投掷的韩语翻译
동 던지다. 투척(投擲)하다. 부...投纬的韩语翻译
명사 〈방직〉 북을 쳐 보내기. 「...投信的韩语翻译
명 ‘投资信托基金(투자신탁기금)’...投门子的韩语翻译
☞ 投门路投送的韩语翻译
동사 (1) (편지 따위를) 부치다...投降的韩语翻译
동 투항하다. 부연설명  ...投会的韩语翻译
명사 계(契).投面子的韩语翻译
안면 연줄 에 의지하다.投票的韩语翻译
이합동사 투표하다. 부연설명 &n...投胎的韩语翻译
동사 환생하다. 영혼이 모태에 ...投足的韩语翻译
동사 문어 발을 내디디다. 「他...