投入的韩语
拼音:tóu rù韩语翻译
1. [동] (어떤 환경 속으로) 뛰어들다. 들어가다. 돌입하다. 참가하다.他投入了火热的斗争。 - 그는 격렬한 투쟁에 뛰어들었다.他们已经投入了事件的漩涡里。 - 그들은 이미 사건의 소용돌이 속으로 뛰어들었다.安装的较为科学的生产运营系统正式投入使用。 - 설치된 비교적 과학적인 생산 운영 시스템이 정식으로 사용되기 시작하다.燃料电池车明年将投入批量生产。 - 연료전지자동차는 내년에 대량 생산을 개시할 것이다.2. [형] (일 처리에) 집중하다. 몰입하다. 열중하다.她演戏很投入。 - 그녀는 연기에 매우 몰입했다.他做什么事情都很投入。 - 그는 무슨 일을 하든지 매우 몰입한다.3. [동] 투입하다. 넣다.[부연설명] ‘投入+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进去’、‘进来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.政府为国民投入了大量的资金。 - 정부는 국민을 위해 대량의 자금을 투입했다.他把所有的精力都投入到这里了。 - 그는 모든 정력을 다 이곳에 쏟았다.为打赢这场战争,双方都投入了主力部队。 - 이번 전쟁에 이기기 위해 양측 모두는 주력 부대를 투입했다.他投入进去的资金也越来越多。 - 그가 투입한 자금도 갈수록 많아지고 있다.欧洲权威调查机构的近日调查结果显示,超过42%的波兰人把更多的时间投入到工作中,而不是用于休息或是娱乐。 - 유럽의 권위 있는 조사기구의 최근 조사 결과에 따르면 42퍼센트의 폴란드 사람들은 더욱 많은 시간을 휴식이나 여흥이 아닌 업무에 쓰고 있다고 한다.4. [명] (투자한) 자금(資金).环保投入逐年增加。 - 환경 보호 자금은 매년 증가한다.这确实是一笔不小的投入。 - 이는 실로 적지 않은 자금이다.分词翻译:
投(tóu)的韩语翻译:
1. [동] 던지다. 투척(投擲)하다.[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘过去’、 ‘过来’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 집어넣다. 투입(投入)하다.
[부연설명] ‘投+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘进’、 ‘进去’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (죽으려고) 뛰어들다. 투신(投身)하다. 몸을 던지다.
4. [동] (시선을) 보내다. 던지다. (빛이나 그림자 등이) 비치다.
5. [동] (편지, 원고 등을) 부치다. 보내다.
6. [동] 찾아가다. 참가하다. 들어가다.
7. [동] (뜻이나 성격 등이) 잘 맞다. 영합(迎合)하다. 투합(投合)하다.
8. 〔형태소〕 (어떤 장소, 일 시기 등에) 이르다. 임하다. …하기 직전이다.
9. [동] 〔口語〕 (옷 등을) 헹구다.
10. [명] 성(姓).
入(rù)的韩语翻译:
1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出]2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).
赞
纠错
猜你喜欢
投竿释褐的韩语翻译
성어 낚싯대를 내던지고 거친 베옷...投会的韩语翻译
명사 계(契).投名状的韩语翻译
명 고대(古代)에 어떤 조직에 들...投呈的韩语翻译
동사 문어 제출하다. 내놓다.投店的韩语翻译
동사 여관에 들다. = 下店投案的韩语翻译
동사 자수(自首)하다.投敌的韩语翻译
동사 적에게 투항하다 빌붙다 . ...投辖的韩语翻译
동사 비유 손님이 떠남을 만류하...投骨相牙的韩语翻译
성어 (계략을 부려) 서로 싸우도...投枪的韩语翻译
명사 투창. 표창(鏢槍). = 标...投产单项工程的韩语翻译
명 ‘大中型项目建成投入生产的单项工...投其所好的韩语翻译
성어 남 상대 의 비위를 맞추다.投鼠忌器的韩语翻译
성어 쥐를 때려잡고 싶어도 그릇 ...投产的韩语翻译
동 생산에 들어가다. 가동을 개시...投井的韩语翻译
동사 (죽으려고) 우물에 뛰어들다...投胎的韩语翻译
동사 환생하다. 영혼이 모태에 ...投锚的韩语翻译
동사 닻을 내리다. 투묘하다. 정...投机取巧的韩语翻译
성어 (1) 교묘한 수단으로 (기회...投荒的韩语翻译
동사 문어 궁벽한 곳으로 도망하...投簪的韩语翻译
동사 문어 벼슬을 내놓다 사임하...