托尔斯泰的韩语

韩语翻译

[명사]【음역어】〈인명〉 톨스토이(Tolstoy, 1828托尔斯泰1910).

分词翻译：

托（tuō）的韩语翻译：

1. [동] (손바닥이나 기타 물건으로 물체를) 받치다. 괴다. 받쳐 들다.
2. [명] (물건을 아래에서 받치는) 받침. 받침대. 깔개.
3. 〔형태소〕 (다른 사물을 이용하여) 중요한 사물을 두드러지게 하다.
4. [동] 위탁(委託)하다. 의탁(依託)하다. 맡기다. 부탁하다.
5. 〔형태소〕 핑계삼다. 빙자(憑藉)하다.
6. 〔형태소〕 의지하다. 기대다.
7. [양] 토르(torr). [저압 기체의 압력 단위로 ‘1托’는 ‘1 밀리미터’ 단위 면적당 받는 압력을 가리킴].=[乇] 

尔（ěr）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. [대] 너. 당신. 그대.
2. [대] 이와 같다. 이러하다.
3. [대] 그것. 이것.
4. [조] …일 따름이다.
[부연설명] ‘而已’、‘罢了’와 같음.
5. [접미] 형용사 뒤에 씀.
[부연설명] 이런 류의 형용사들은 대부분 부사어로 쓰임.

斯（sī）的韩语翻译：

1. [대] 〔書面語〕 이. 이것. 여기. 이곳.
2. [접속] 〔書面語〕 (…하면) 즉. 이에. 그래서. 곧.
3. [명] 성(姓).

泰（tài）的韩语翻译：

• 泰然。 - 마음이 편안하다.
• 安泰。 - 평안하다.
• 国泰民安。 - 국가가 안정되고 국민들이 평안하다.
• 泰宁。 - 안녕하다.

• 泰玄。 - 매우 검다.
• 泰古。 - 아주 오래되다.
• 泰东。 - 극동(極東).

• 他的报告简略泰甚。 - 그의 보고서는 너무 간략하다.
• 这一次的接待隆重泰甚。 - 이번 대접은 너무 과분하다.
• 你不要欺人泰甚。 - 너는 사람을 심하게 업신여기지 마라.