蔚然成风的韩语

韩语翻译

【성어】 좋은 기풍이 널리 퍼지다. 사회적 기풍으로 되다. ｢现在在学校里, 同学们已把主要的精力集中到学习上, 勤奋好学已蔚然成风; 지금 학교 안에서는 학우들이 이미 주된 정력을 학업 쪽에 집중하여, 근면 호학하는 것이 이미 하나의 기풍이 되었다｣ ｢干部参加集体生产劳动已蔚然成风; 간부가 집단 생산 노동에 참여하는 것은 이미 전반적인 풍조가 되었다｣ ＝[蔚成风气]

分词翻译：

蔚然（wèi rán）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 무성한 모양. 성대한 모양. ｢几年前栽的树苗, 现已蔚然成林; 몇년 전에 심은 묘목이 이제 매우 무성하여 숲을 이루었다｣ ＝[蔚尔]

成风（chéng fēng）的韩语翻译：

[동사]
(1) 기풍을 이루다. 풍조가 되다. ｢勤俭成风; 근검절약이 생활화되다｣ ｢蔚然成风; 【성어】 성해져서 하나의 풍조가 되다｣
(2) 풍격을 이루다. ｢他的写作手法逐渐成风; 그의 창작 수법이 점차로 널리 유행하게 되었다｣