栽的韩语

韩语翻译

• 栽花。 - 꽃을 심다.
• 栽树。 - 나무를 심다.
• 在屋子周围栽下几棵树。 - 집 주위에 몇 그루의 나무를 심다.
• 把花栽起来。 - 꽃을 심다.
• 这是爷爷亲手栽下的三棵白玉兰。 - 이것은 할아버지께서 직접 심으신 세 그루의 백란화다.
• 趁着这场春雨，目前要抓紧时间栽种。 - 이번에 내린 봄비를 이용하여 바로 시간을 쪼개 심어야 한다.
• 砍伐自己所栽树木也属违法。 - 자신이 심은 수목을 베어도 법을 위반하는 행위에 속한다.
• 村后的山坡上栽满了桃树。 - 마을 뒤의 산비탈에 복숭아나무를 가득 심었다.

• 猪毛可以用来制笔、栽刷子。 - 돼지털로 붓, 솔을 만들 수 있다.
• 这种织法是把丝绒栽进经纬之间。 - 이런 방직법은 벨루어를 날과 씨 사이로 끼우는 것이다.
• 路边栽了好几个电线杆子。 - 길가에 몇 개나 되는 전봇대를 세웠다.
• 请管理部门尽快将路标重新栽好。 - 관리 부문에서 되도록이면 빨리 이정표를 새로 세워 주시기 바라요.

• 栽赃。 - 죄를 뒤집어씌우다.
• 他把罪名到小唐身上。 - 그는 죄명을 당 군에게 덮어씌웠다.
• 胡乱栽赃要负法律责任。 - 근거 없이 훔친 물건을 가지고 있다고 죄를 뒤집어씌우면 법률적 책임을 져야 한다.
• 岳飞被栽上‘莫须有’的罪名含冤而亡。 - 악비는 ‘막수유(아마 있을지도 모른다)’라는 죄명을 뒤집어쓰고 억울하게 죽었다.

• 本公司出售山药栽子。 - 저희 회사에서는 산약 모종을 판매합니다.
• 栽种前要避免把栽子晒得过干。 - 심기 전에 모종을 볕에 지나치게 말리는 것을 피해야 한다.
• 如何培育良好的栽子？ - 좋은 모종을 어떻게 기릅니까?

• 这么好的路，你怎么栽起跟头来了？ - 이렇게 좋은 길에서 너는 어떻게 넘어질 수가 있냐?
• 他从椅子上栽下来了。 - 그는 의자에서 넘어졌다.
• 在北京某家房地产公司栽了个大跟头。 - 베이징의 한 부동산 회사가 크게 쓰러졌다.
• 早上差点儿栽了一跤。 - 아침에 하마터면 넘어질 뻔했다.
• 2岁男孩栽倒水坑，不幸溺死。 - 두 살 된 남자 아이가 물웅덩이에 빠져 불행하게도 익사하였다.
• 汽车失去控制，一头栽向河中。 - 자동차가 통제력을 잃고 강 속으로 곤두박였다.
• 一中年男子突然从三楼栽下，头破血流。 - 중년 남자가 갑자기 3층에서 떨어져 머리가 깨지고 피가 흘렀다.

• 他做梦也没想到会栽在这个女人手里。 - 그는 꿈속에서도 이 여자의 손아귀에서 망신을 당할 줄은 생각하지 못했다.
• 小偷遇见警察，只能认栽。 - 도둑이 경찰을 보자 실패했음을 인정할 수 밖에 없었다.