未入流的韩语

韩语翻译

[명사]【문어】 명청(明淸) 시대에 9품에 들지 못하던 낮은 관직[관리].
(2)[형용사]【비유】 수준 미달이다. ｢他的作品根本未入流; 그의 작품은 도무지 수준 미달이다｣

分词翻译：

未（wèi）的韩语翻译：

1. [부] (일찍이)…한 적이 없다. 아직 …하지 않다.↔[已] 
2. [부] …이 아니다.
3. 〔형태소〕 십이지(十二支)의 여덟 번째.

入流（rù liú）的韩语翻译：

[동사]
(1)【문어】 시대의 흐름에 부합되다.
(2) 옛날, 9품(九品) 이상의 벼슬에 오르다. ｢未入流; 아직 9품에는 오르지 못했다｣
(3) 경지에 이르다. 등급에 끼다. ｢他演技拙劣, 是个不入流的演员; 그는 연기가 졸렬하여 등급에 끼지 못하는 배우이다｣