揾着矮子揪帽子的韩语

韩语翻译

【속담】 난쟁이를 누르고 모자를 잡아당기다; 약한 사람을 얕보고 못살게 굴다. ＝[揾着矮子捉帽子]

分词翻译：

揾（wèn）的韩语翻译：

[동] 1. 접촉하다. 스치다.
2. 손가락으로 누르다.
3. 훔치다. 닦다. 문지르다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

矮子（ǎi zǐ）的韩语翻译：

[명사] 키가 작은 사람. 난쟁이. ｢言语的巨人, 行动的矮子; 말하는 데 있어서는 거인인데, 행동하는 것은 난쟁이다｣ ＝[矮仔]

揪（jiū）的韩语翻译：

[동] 틀어쥐다. 잡아당기다. 꽉 붙잡다.