蜗牛壳的韩语

韩语翻译

[명사]【방언】 달팽이 껍데기. 【비유】 살 집. ｢两人都快三十岁的人了, 至今见不到有蜗牛壳的希望; 두 사람 모두 나이 서른이 다 되어 가는데, 이제껏 살 집 하나 장만할 희망이 보이지 않는다｣

分词翻译：

蜗（wō）的韩语翻译：

〔형태소〕 【동물】 달팽이.

牛（niú）的韩语翻译：

 1. [명] 소.
2. [형] (소처럼) 완고(頑固)하다. 거만(倨慢)하다. 쇠고집이다. 고집(固執)스럽다.
3. [명] 우(牛). [견우성(牽牛星)의 줄임말로, 이십팔수(二十八宿)의 하나].
4. [형] 〔방언〕 강하다. 대단하다.
5. [명] 성(姓).

壳（ké）的韩语翻译：

 [명] 〔口語〕 〔~儿〕 (단단한) 껍데기. 껍질. 외피(外皮).