无地自容的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 몸을 둘 곳이 없다.2. 〔형용〕 매우 부끄럽다.您这么说，我就无地自容了。 - 그렇게 말씀하시니까 제가 몸 둘 바를 모르겠습니다.他惭愧得无地自容。 - 부끄러워서 어쩔 줄 몰라 합니다.

分词翻译：

无地（wú dì）的韩语翻译：

[동사] 몸 둘 곳이 없다. 어쩔 줄 모르다. ｢羞愧无地; 부끄러워 몸 둘 바를 모르다｣

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).

容（róng）的韩语翻译：

1. [동] 수용(收容)하다. 포함(包含)하다.
2. [동] 용서하다. 관용하다.
3. [동] 허락하다. 윤허하다. …하게 하다.
4. [부] 〔書面語〕 아마도. 아마. 어쩌면.
5. 〔형태소〕 (얼굴) 모습. 표정.
6. 〔형태소〕 용모(容貌).
7. 〔형태소〕 〔비유〕 사물이 나타내는 상태 또는 모양.
8. [명] 성(姓).