无隙生风的韩语

韩语翻译

【성어】 문제가 발생할 틈[약점]이 없다. ｢这个谣言并不是无隙生风的; 이 풍문은 결코 아무 근거 없이 나온 것이 아니다; 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴｣

分词翻译：

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

隙（xì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 틈. 균열(龜裂). [벌어져 사이가 난 자리].
2. (시간이나 공간의) 빈 곳. 빈자리.
3. 틈. 구멍. 겨를. 기회.
4. (감정상의) 틈. 불화(不和).

生风（shēng fēng）的韩语翻译：

[동사]
(1) 바람을 일으키다. 바람이 일다.
(2) 파문을 일으키다. 문제가 생기다.
(3)【문어】 신속하게 대처하다.