乌鸦的韩语

韩语翻译

[명사]〈조류〉 까마귀. [불행이나 악을 상징하기도 함] ｢乌鸦命; 불행한 운명｣ ｢乌鸦落在猪身上; 까마귀가 돼지 위에 앉다. 【비유】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다 ＝老鸦说猪黑, 自丑不觉得｣ ｢粉洗乌鸦白不久; 흰 가루로 까마귀를 씻어도 잠깐 동안 하얄 뿐이다. 【비유】 본색이 곧 드러난다｣ ｢乌鸦窝里出凤凰; 개천에서 용 난다｣ ｢天下的乌鸦一般黑; 세상의 악한(惡漢)은 모두 마찬가지로 악하다 ＝处处乌鸦一般黑｣＝[【북방어】 老鸹] [【남방어】 老鸦]

分词翻译：

乌（wū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【동물】 까마귀.
2. [형] 검은. 흑색의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
3. [대] 〔書面語〕 왜. 어찌. 어디. 어떻게.
[부연설명] 주로 반문(反問)에 씀.
4. [명] 성(姓).

鸦（yā）的韩语翻译：

[명] 【동물】 까마귀. [참새목(目) 까마귀과의 새로 평지에서 깊은 산속에 있는 침엽수에 번식함].