无忧无虑的韩语

韩语翻译

• 我真想回到无忧无虑的童年。 - 나는 정말 아무런 근심 걱정이 없는 어린 시절로 돌아가고 싶다.
• 无忧无虑的人是不存在的。 - 아무런 근심 걱정이 없는 사람은 존재하지 않는다.
• 我不想看他无忧无虑的样子。 - 나는 그의 아무런 근심 걱정 없는 모습을 보고 싶지 않다.
• 怎样才能让人无忧无虑地生活？ - 어떻게 해야만 사람을 아무런 근심 걱정 없이 생활하게 할 수 있습니까?

分词翻译：

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

忧（yōu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 우울하다. 걱정스럽다.
2. 〔형태소〕 근심. 걱정. 우환(憂患).
3. 〔형태소〕 걱정하다. 근심하다. 우려(憂慮)하다.
4. 〔書面語〕 (부모의) 상(喪). 장례(葬禮).
5. [명] 성(姓).

无虑（wú lǜ）的韩语翻译：

1. [부] 〔書面語〕 대략. 아마. 대충. 얼추. 대강.2. [형] 〔書面語〕 근심이 없다. 걱정이 없다.3. [형] 〔書面語〕 고려(考慮)할 필요가 없다. 중시(重視)할 가치가 없다.