斜茬儿的韩语

韩语翻译

[형용사] 비스듬히 갈라진 모양. ｢这个斜茬儿的木头, 怎么能做桌椅; 이런 비스듬히 갈라진 나무로 어떻게 책상이나 걸상을 만들 수 있겠는가｣
(2)[형용사] 말투에 가시가 있는 모양. 말씨가 삐딱한 모양. ｢老刘今天说话有点儿斜茬儿, 大伙儿别理他; 유군은 오늘 말투에 가시가 있으니 모두 그를 상대하지 마라｣
(3)[명사] 상식을 벗어난 것. 기묘한 것. ｢心想挑个斜茬儿把大家逊出去; 기묘한 것을 집어내어 모두를 물러나게 하려고 하다｣
(4)[명사] 흠. 트집. 결점. ｢找斜茬儿; 트집거리를 찾다｣

分词翻译：

㖞斜（xié）的韩语翻译：

[형용사] (안면 신경의 마비로) 입이 비뚤어지다. ｢口眼㖞斜斜; (안면 신경의 마비로) 입과 눈이 비뚤다｣ ＝[呙斜]