今天的韩语

韩语翻译

[명] 1. 오늘. 금일(今日).今天是她生日。 - 오늘은 그녀의 생일이다.今天是几月几号？ - 오늘은 몇 월 며칠입니까?我今天买了一辆汽车。 - 나는 오늘 자동차 한 대를 샀다.我今天的心情不太好。 - 나의 오늘 마음은 그리 좋지 않다.你今天过得怎么样？ - 당신은 오늘 어떻게 보냈습니까?今天她穿了一件很漂亮的短裙。 - 오늘 그녀는 매우 예쁜 짧은 치마를 입었다.他从今天开始就要和大家一起上课。 - 그는 오늘부터 모두와 같이 수업을 들어야 한다.今天我在街上遇到了他。 - 오늘 나는 성가신 일을 만났다.我今天的作业已经全部做完了。 - 나는 오늘 숙제를 전부 다 했다.今天的任务不要拖到明天再去做。 - 오늘 임무를 내일까지 미뤄 하지 마.2. 현재(現在). 지금.今天的我已不是昨天的我了。 - 지금의 나는 이미 어제의 내가 아니다.今天的农村已经不是十年前的农村了。 - 오늘의 농촌은 이미 10년 전의 농촌이 아니다.这种思维方式在今天是行不通的。 - 이런 사유 방식은 현재 두루 쓰이지 않는다.今天的我已经不是过去的我了。 - 지금의 나는 이미 과거의 내가 아니다.没有他们的帮助就没有今天。 - 그들의 도움이 없었다면, 오늘도 없었을 것이다.今天的你已经不是昔日那个不懂事的小丫头了。 - 지금의 너는 이미 이전의 그 철이 없던 계집 아이가 아니다.

分词翻译：

今（jīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 현대(現代).↔[古] 
2. 〔형태소〕 지금의. 현재의. 오늘의. 현대의.
3. [대] 〔書面語〕 이. 이것.
4. [명] 성(姓).

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).