心胆俱裂的韩语

韩语翻译

【성어】 심장과 쓸개가 모두 갈라지다; 간담이 떨어지다. ｢吓得敌人心胆俱裂, 魂飞魄散; 적은 놀라서 간이 콩알만 해지고 혼비백산하였다｣

分词翻译：

心胆（xīn dǎn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 심장과 쓸개.
(2)【비유】 의지와 담력. 심지와 간담. ｢他是个有心胆的人; 그는 담력이 있는 사람이다｣

俱（jù）的韩语翻译：

[부] 〔書面語〕 모두. 전부.

裂（liè）的韩语翻译：

1. [동] 갈라지다. 떨어지다. 터지다. [파손되어 두 부분 또는 여러 부분으로 나누어지는 것을 가리킴].
2. [명] 【식물】 결각(缺刻). [잎 또는 꽃부리의 가장자리가 비교적 깊게 패인 부분].
3. [동] 동사 뒤에서 결과보어로 쓰여, 앞의 동작으로 인해 갈라지거나 터지는 결과를 초래함을 표시함.