醒腔的韩语

韩语翻译

[동사] 눈이 뜨이다. 이해하다. 깨닫다. ｢一步错, 不能百步歪, 咱今儿醒过腔来了; 한 번 잘못했다 해서, 계속 잘못된 쪽으로 나아갈 수는 없음을 우리는 이제 깨달았다｣ ｢再三劝, 他还是不醒腔; 재삼 권고해도, 그는 여전히 깨닫지 못한다｣

分词翻译：

醒（xǐng）的韩语翻译：

1. [동] (마취, 취기, 의식불명 등에서) 깨다. 깨어나다.
2. [동] 수면 상태에서 깨다. 잠에서 깨다.
3. [동] (밀반죽 덩어리를 잘 반죽한 다음 잠시 놓아 두어) 무르기와 굳기를 균등하게 하다.
4. [동] 각성(覺醒)하다. 깨닫다. 자각(自覺)하다.
5. 〔형태소〕 뚜렷하다. 분명하다. 확실하다. 명백하다.

腔（qiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【생물】 강(腔). [동물의 신체 내부에 비어 있는 부분].
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 말.
3. [명] 〔~儿〕 (악곡의) 곡조(曲調). 멜로디(melody).
4. [명] 〔~儿〕 말투.
5. [양] 〔조기백화〕 도살한 양(羊)을 세는 단위.