错的韩语
拼音:cuò韩语翻译
섞이다-착1. [동] 뒤섞이다. 복잡하다. 들쑥날쑥하다. 가지런하지 못하다.
2. [동] (두 물체를 서로 맞대고) 문지르다. 갈다. 비비다. 마찰하다.
3. [동] 놓치다. 잃다.
4. [동] (위치, 선로, 시간 등을 이동시켜) 겹치지 않게 하다.
- 错车。 - 차가 서로 충돌하지 않도록 비껴서 운행하다.
- 约会可以往后错错。 - 약속을 뒤로 좀 미룰 수 있다.
- 中国队与韩国队之间的比赛错开进行。 - 중국팀과 한국팀 간의 시합은 겹치지 않게 진행한다.
5. [형] 틀리다. 부정확하다. 맞지 않다.
- 他的话没说错,你怎么了? - 그의 말이 틀리지 않았는데, 넌 왜 그래?
- 妈妈说的错不了。 - 엄마가 한 말이 틀릴 리가 없다.
- 这个字错了。 - 이 글자는 틀렸다.
- 错的地方要改正过来。 - 틀린 곳은 고쳐야 한다.
- 你说得一点也不错。 - 네가 아주 정확하게 말했다.
- 这座塔的英语译文错得太多了。 - 이 탑의 영어 번역은 너무 많이 틀린다.
- 错把好人当成坏人。 - 좋은 사람을 잘못하여 나쁜 사람으로 만들다.
- 我知道自己错在什么地方了。 - 나는 내 자신이 어디가 틀렸는지 안다.
- 跟着前面的人走,如果跟错了人,路也就错到底了。 - 앞사람을 따라 걷는데, 만약 잘못 따라가게 되면 길도 끝까지 잘못 가게 된다.
- 我比你错得少。 - 내가 너보다 적게 틀렸다.
- 没关系,知错改错不就行了吗? - 괜찮아, 잘못을 알면 고치면 되잖니?
- 你父母又有什么错? - 네 부모님이 또 잘못하신 게 있니?
- 你怪我吧,这都是我的错。 - 나를 탓해라, 이 모두가 내 잘못이야.
- 完全正确,没错。 - 아주 정확해요, 맞아요.
- 我要挑错了,你不要怪我啊。 - 내가 흠을 잡을 테니, 나를 탓하지 마라.
7. [형] 좋지 못하다. 나쁘다. 떨어지다.
[부연설명] 주로 ‘不错’와 같이 부정 형식으로 쓰임.
[부연설명] 주로 ‘不错’와 같이 부정 형식으로 쓰임.
- 不错,不错! - 좋아, 좋아!
- 这个味道真不错。 - 이 맛이 정말 좋구나.
- 他虽是很年轻,手艺倒不错。 - 그가 비록 젊지만 솜씨는 의외로 좋아.
- 韩晓明是个很不错的男人。 - 한효명은 정말 괜찮은 남자야.
- 功能还是相当不错。 - 기능은 그래도 상당히 좋아.
- 这套房子真不错。 - 이 집은 정말 괜찮군.
10. 〔書面語〕 (옥이나 돌을) 갈다. 연마하다.
反义词:
赞
纠错
猜你喜欢
错讹的韩语翻译
명사 (문자·기재 등의) 잘못. ...错疑的韩语翻译
동사 문어 오해하여 의심하다. ...错盐的韩语翻译
명사 〈화학〉 착염(錯鹽). = 络...错挂的韩语翻译
동사 명사 (가격표 따위를) 잘...错动的韩语翻译
명사 (움직이어 엇갈린) 위치 변...错爱的韩语翻译
겸양 과분한 사랑. 남의 호의에...错大发了的韩语翻译
크게 잘못하다. 얼토당토 않은 실수를...错缪的韩语翻译
명사 문어 착오. 오류. 잘못....错告的韩语翻译
동 (상황을 확실하게 알지 못하거...错不开身的韩语翻译
바빠서 몸 뺄 사이가 없다.错木斗江章的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...错角的韩语翻译
명사 〈수학〉 엇각.错待的韩语翻译
동사 푸대접하다. 부당하게 대하다...错办的韩语翻译
동사 문어 잘못 조치하다.错简的韩语翻译
명사 착간. 책장 또는 편(篇)·...错综复杂的韩语翻译
여러 가지가 뒤엉키어 복잡하다. 「这...错综的韩语翻译
동사 (종횡으로) 뒤섞다. (2)...错打的韩语翻译
동사 (1) (주판을) 잘못 놓다....错休的韩语翻译
동 ‘错开休息时间(휴식 시간의 충...错金的韩语翻译
명사 특수 공예의 일종으로, 금속...