细腻的韩语

韩语翻译

[형] 1. 부드럽다. 매끄럽다. 곱다.他皮肤像女孩子一样细腻。 - 그의 피부가 여자 아이처럼 곱다.这种布料摸上去光滑细腻。 - 이런 옷감은 만져 보면 매끄럽고 부드럽다.2. (묘사, 표현, 연출 등이) 섬세(纖細)하다. 치밀(緻密)하다. 세밀(細密)하다.她感情细腻。 - 그녀의 감정은 섬세하다.这段描写主人公内心的文字很细腻。 - 주인공의 내부 심리를 묘사한 이 단락의 글이 매우 섬세하다.

分词翻译：

细（xì）的韩语翻译：

1. [형] (실, 끈, 눈썹, 다리, 나뭇가지, 기둥 등 폭이 좁고 긴 물건의) 횡단면(橫斷面)이 작다. 가늘다. (폭이) 좁다.↔[粗] 
2. [형] (동그랗고 잔 알갱이가) 곱다. 작다. 잘다. 보드랍다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+细’의 형식으로 씀.
3. [형] (음량이) 작다. 약하다. 가늘다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+细’의 형식으로 씀.
4. [형] (기계나 세공물 등의 가공물이) 정교하다. 세밀하다. 섬세하다.
5. [형] 꼼꼼하다. 자세하다. 상세하다. 세밀하다. 빈틈없다.
[부연설명] ‘사물+细’의 형식으로 씀.
6. [형] 미세하다. 자잘하다. 사소하다.
7. [형] 〔방언〕 (나이가) 어리다.
8. [명] 성(姓).

腻（nì）的韩语翻译：

1. [형] (음식에) 기름기가 매우 많다. 느끼하다.
2. [동] (음식에 기름기가 너무 많아) 먹고 싶지 않다.
3. [형] 물리다. 질리다. 싫증 나다.
4. 〔형태소〕세심(細心)하다. 꼼꼼하다. 섬세(纖細])하다.
5. [형] 끈적끈적하다. 진득진득하다.
6. 〔형태소〕 더러움. 때.