欣欣向荣的韩语

韩语翻译

• 随处可以看到一派欣欣向荣的生产场景。 - 곳곳에서 활기차게 번영하는 생산 광경을 볼 수 있다.
• 一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。 - 활기차게 번창하는 모습이 우리 눈앞에 펼쳐졌다.
• 因为近期欧洲股市欣欣向荣，泛欧巴黎证券交易所和德国证券交易所的日成交额都快速上涨。 - 최근 유럽 주식시장의 호황 때문에 유로넥스트 파리와 독일 증권 거래소의 일일 거래액이 빠르게 늘어났다.

分词翻译：

欣欣（xīn xīn）的韩语翻译：

[형용사]
(1) 기뻐하는 모양. ｢欣欣然有喜色; 싱글벙글 기뻐하다. 희색이 만연하다｣
(2) (초목이) 무성한 모양. 【전용】 활기찬 모양. 생기발랄한 모양. 왕성한 모양.
(3) 득의해 하는 모양.

向荣（xiàng róng）的韩语翻译：

[동사]【문어】
(1) 번영을 지향하다.
(2) 무성하게 자라다. 【전용】 발전하여 번성하다.