交易所的韩语

韩语翻译

• 公司明天在伦敦证券交易所上市。 - 회사에서 내일 런던 증권 거래소에 상장한다.
• 纽约股票交易所下跌收盘。 - 뉴욕 증권 거래소가 떨어지면서 장을 마감했다.
• 交易所公布了最新的交易数据。 - 거래소에서 최신 거래 데이터를 공포하였다.
• IT公司正式登陆上海证券交易所。 - 정보 기술 회사가 상하이 증권 거래소에 정식으로 상륙하다.

分词翻译：

交易（jiāo yì）的韩语翻译：

 1. [동] 거래(去來)하다. 장사하다. 교역(交易)하다.我希望跟他交易。 - 나는 그와 거래하길 희망한다.我没有跟他交易过。 - 나는 그와 거래한 적이 없다.我打算去二手车交易市场卖掉旧车。 - 나는 중고차 거래 시장에 가서 낡은 차를 팔아버릴 계획이다.这些都是他从来没交易过的东西。 - 이런 것들은 그가 지금까지 거래한 적이 없는 물건이다.2. [명] 거래(去來). 장사. 교역(交易). * 交易。 - 암시장 거래.政治交易。 - 정치 거래.货币交易。 - 화폐 거래.现金交易。 - 현금 거래.他们做了一笔肮脏的交易。 - 그들은 더러운 거래를 했다.如何进行网上股票交易？ - 어떻게 인터넷 주식 거래를 합니까?他们的交易持续了两个小时。 - 그들의 거래는 두 시간 동안 지속됐다.和我做交易要讲诚信的。 - 저와 거래를 하려면 신용을 중시해야 합니다.他们之间的交易是违法的。 - 그들 간의 거래는 불법이다. * 交易即害人又害己。 - 마약 거래는 남을 해칠 뿐만 아니라 자신도 해친다.他们坚决反对拿个人原则做交易。 - 그들은 개인 원칙을 가지고 거래하는 것을 단호히 반대한다.纽约警察突袭了正在进行非法武器买卖的交易现场。 - 뉴욕 경찰은 한창 불법 부기 매매를 하고 있는 거래 현장을 급습했다.

所（suǒ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 장소. 곳.
2. 〔형태소〕명대(明代) 병사들이 주둔하던 곳. [큰 곳은 ‘千户所’라고 했고, 작은 곳은 ‘百户所’라고 했으며, 나중에는 지명(地名)을 나타내는 데만 쓰임].
3. [명] 소(所). [어떤 기관(機關)이나 기타 사무를 보는 곳의 명칭].
4. [양] 집이나 학교 등을 셀 때 쓰는 단위.
5. [조] ‘为’나 ‘被’ 등과 같이 쓰여 피동(被動)을 나타냄.
[부연설명] ‘为（被）+명사+所+动词’의 형식으로 씀.
6. [조] 한정어(限定語)로 쓰이는 주술 구조(主述構造)의 동사(動詞) 앞에 쓰여 중심어(中心語)가 동작의 대상임을 나타냄.
[부연설명] ‘명사+所+동사+的’의 형식으로 씀.
7. [조] ‘是…的’의 명사(名詞), 대명사(代名詞)와 동사(動詞) 사이에 쓰여 동작이나 변화를 일으키는 주체와 동작과의 관계를 강조함.
[부연설명] ‘是+명사(대명사)+所+동사’의 형식으로 씀.
8. [조] 〔書面語〕 일음절 동사(動詞) 앞에 쓰여 동사와 체언(體言) 구조를 이룸.
[부연설명] ‘所+일음절 동사’의 형식으로 씀.
9. [명] 성(姓).