西望长安的韩语

韩语翻译

【헐후어】 서쪽으로 장안을 바라보다; 좋지 않다. [뒤에 ‘不见家’(집이 보이지 않다)가 이어지기도 함. ‘不见家’는 ‘不见佳’(좋지 않다)의 의미로 씀] ｢她的长相儿zhǎngxiàngr也是西望长安吧; 그녀의 용모도 그리 좋지 않겠지요｣

分词翻译：

西（xī）的韩语翻译：

1. [명] 서(西). 서쪽. 서방(西方). [네 가지 주요 방향의 하나로 태양이 지는 쪽을 가리킴].
2. 〔형태소〕 서양(西洋). [내용 또는 형식이 서양적인 것을 말함].
3. [명] 성(姓).

望（wàng）的韩语翻译：

1. [동] (먼 곳을) 바라보다. 조망(眺望)하다. 관망(觀望)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 사람이나 장소를) 찾아가서 만나다. 문안(問安)하다. 방문(訪問)하다.
3. [동] (어떤 일을 이루고자) 바라다. 희망(希望)하다. 기대(期待)하다.
4. 〔형태소〕 명망(名望). 명성(名聲). [명망(名望)있는 사람을 가리키기도 함].
5. 〔형태소〕 원망(怨望)하다.
6. 〔형태소〕 (상점이나 영업소 등의) 간판(看板). 표지(標識).
7. [개] …의 쪽으로. …을 향하여.
8. 〔형태소〕 (연령이) 가깝다. 비슷하다.
9. [명] 망월(望月). 보름달.
10.〔형태소〕 망일(望日). 보름날.
11. [명] 성(姓).

长安（cháng ān）的韩语翻译：

[명] 1. 【지명】 장안(長安). [지금의 산시성(陕西省) 시안(西安) 일대. 중국의 ‘서한(西汉)’、 ‘신(新)’、 ‘서진(西晋)’、 ‘전조(前赵)’、 ‘진(秦)’、 ‘서위(西魏)’、 ‘북주(北周)’、 ‘수(隋)’、 ‘당(唐)’ 의 도읍이었음].
2. 도성(都城). 서울.