洋表古纸的韩语

韩语翻译

[명사] 포장지(包裝紙).

分词翻译：

洋（yáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성대하다. 풍부하다.
2. [명] 대양(大洋). [태평양, 대서양, 인도양, 북극해, 남극해 등의 넓고 큰 바다].
3. 〔형태소〕 외국(의).
4. [형] 현대적인. 서구적인.
[부연설명] ‘土’와 구별됨.
5. [명] 은화(銀貨).
6. [명] 성(姓).

表（biǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).

古（gǔ）的韩语翻译：

• 远古时代。 - 상고시대(上古時代).
• 古时候。 - 옛날.
• 古今中外。 - 동서고금(東西古今).
• 古代。 - 고대(古代).

• 这座塔古得很。 - 이 탑은 아주 오래되었다.
• 这座寺院很古。 - 이 사원은 매우 오래되었다.

• 古朴。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古典。 - 고전적이다.
• 古拙。 - 고풍스럽고 소박하다.
• 古雅。 - 예스럽고 아담하다.

• 人心不古。 - 인심이 순박하지 않다.

• 五古。 - 오언고시(五言古詩 ).
• 七古。 - 칠언고시(七言古詩).

纸（zhǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 종이.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. [양] 장. 통(通). [편지, 공문서, 증서 등의 장수를 세는 단위].
3. [명] 성(姓).