羊质虎皮的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 양(羊)이 호랑이 가죽을 걸쳤지만, 풀을 보고 좋아하고, 승냥이와 이리를 보고 두려워 떨다.2. 〔비유〕 겉으로는 위엄이 있어 보이지만, 실은 그렇지 못하고 약하다.无论他们的出发点是什么，只能用羊质虎皮来形容他们的本质。 - 그들의 출발점이 무엇인가에 관계없이 다만 양질호피(겉은 화려하나 본바탕은 좋지 못함)로 그들의 본질을 형용할 수 있을 뿐이다.

分词翻译：

羊（yáng）的韩语翻译：

 1. [명] 【동물】 양(羊).
2. [명] 성(姓).

质（zhì）的韩语翻译：

1. [명] 질(質). 성질. 본질.
2. [명] 품질.
3. 〔형태소〕 물질.
4. 〔형태소〕 질박하다. 단순하다. 소박하다.
5. 〔형태소〕 묻다. 문책하다.
6. 〔書面語〕 저당 잡히다.
7. 〔書面語〕 저당물.

虎皮（hǔ pí）的韩语翻译：

1. [명] 호피(虎皮). 호랑이 가죽.
2. [형] (외모가) 흉악하다.