眼皮子浅的韩语

韩语翻译

생각이 얕다. 식견이 좁다. ｢他眼皮子浅, 贪小便宜; 그는 안목이 짧아서, 눈앞의 작은 이익만 탐낸다｣ ＝[眼皮子薄] [眼皮(儿)浅]

分词翻译：

眼皮子（yǎn pí zi）的韩语翻译：

[명] 1. 〔口語〕 눈꺼풀. 안검(眼瞼). [눈알을 덮는 위아래로 움직이는 살갗].骆驼的眼皮子很厚。 - 낙타의 눈꺼풀은 매우 두껍다.她常常困得眼皮子都睁不开了。 - 그녀는 자주 졸려 눈꺼풀 조차도 뜨지 못한다.2. 〔口語〕 견문(見聞). 식견(識見). 시야(視野).他的眼皮子不太高。 - 그의 식견은 그리 높지 않다.

浅（qiǎn）的韩语翻译：

[형] 1. (겉에서 안 또는 아래에서 위까지의 거리나 간격이) 짧다. 얇다. 얕다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+浅’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. (자구나 내용 등이) 간단명료하고 쉽다. 평이(平易)하다.
[부연설명] ‘사물+浅’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
3. (지식이나 경험, 학문 등이) 얕다. 부족하다. 낮다.
[부연설명] ‘추상적인 사물+浅’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. (감정이) 얕다. 깊고 않다. 두텁지 않다.
5. (색상 또는 빛깔이) 옅다. 연하다.
[부연설명] 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
6. (시간이) 짧다.