雁塔题名的韩语

韩语翻译

【성어】 진사가 되어 안탑에 이름을 써 넣다. [당대(唐代)에 새로 진사가 된 사람은 곡강(曲江)에서 벌어진 연회가 끝난 뒤, 안탑에 자기 이름을 써 넣는 관습이 있었음]

分词翻译：

雁塔（yàn tǎ）的韩语翻译：

[명사]〈역사〉 안탑. [당대(唐代) 현장 법사를 위해 세운 탑으로 섬서성(陝西省) 서안시(西安市)의 자은사(慈恩寺) 안에 있음. 이것을 ‘大雁塔’라 부르고 천복사(薦福寺)에 있는 것을 ‘小雁塔’라고 함]

题名（tí míng）的韩语翻译：

[동사] 이름을 쓰다. 서명하다. 사인하다. ｢在照片上题名; 사진에 이름을 쓰다｣ ｢题名留念; 이름을 써서 기념으로 남기다｣ ｢请在此题名; 여기에 서명 하십시오｣
(2)[동사] 표제를 붙이다. 이름을 써 붙이다. ｢金榜题名; 시험 합격자 게시판에 이름이 나붙다｣ ｢题名碑; 북경 국자감(國子監)에 있는 같은 해에 진사에 급제한 사람의 이름을 새긴 기념비｣ →[标biāo名]
(3) (tímíng) [명사] 제명. 작품의 표제이름.
(4) (tímíng) [명사] 기념으로 쓴 이름. 서명. 사인.