药石成仇的韩语

韩语翻译

【성어】 충고를 해 줌으로써 원수가 되다; 충고 때문에 미움을[원망을] 받다. ｢怎么会是药石成仇呢; 충고를 했다고 어찌 원수지겠는가｣

分词翻译：

药（yào）的韩语翻译：

 1. [명] 약(藥). 약물(藥物).
2. 〔형태소〕 (일정한 화학 작용을 하는) 물질.
3. 〔형태소〕 (약으로) 치료하다. 고치다.
4. [동] (약으로) 죽이다. 독살(毒殺)하다. 독해(毒害)하다.

石（shí）的韩语翻译：

1. [명] 돌.
2. 〔형태소〕 석각(石刻).
3. 〔형태소〕 (옛날, 치료에 썼던) 돌로 만든 침.
4. [명] 성(姓).

成仇（chéng chóu）的韩语翻译：

[동사] 원수가 되다. 사이가 나빠지다. ｢他们俩所成了仇了, 一见面儿就要吵嘴; 그들 두 사람은 완전히 사이가 나빠져서 만나기만 하면 말다툼한다｣