夜郎自大的韩语

韩语翻译

【성어】 좁은 식견에 제 잘났다고 뽐내다; 세상 물정 모르는 우물 안의 개구리. [야랑(夜郎)은 한대(漢代)의 서남 오랑캐 가운데 가장 우세하였던 나라로, 야랑후(夜郎侯)가 한나라 사신에게 자기 나라와 한나라의 우열(優劣)을 물었다는 고사에서 온 말] ｢刚念了三天半书, 不知道学问的深奥, 就夜郎自大起来, 怎么能有进步呢?; 단지 삼사일 동안 공부해 가지고 학문의 깊이도 모르면서 교만하게 군다면, 어떻게 발전할 수 있겠는가?｣

分词翻译：

夜郎（yè láng）的韩语翻译：

[명]【중국지명】 구이저우성(贵州省)에 위치함.

自大（zì dà）的韩语翻译：

[형용사] 제 잘난 체하다. 우쭐거리다. 뽐내다. 뻐기다. ｢夜郎自大; 【성어】 좁은 식견에 제 잘났다고 뽐내다. 분수를 모르고 잘난 체하다｣ ｢自大是一个臭字; 【속담】 ‘自大’라 쓰면 ‘臭’자가 된다; 잘난 체하면 미움 받는다｣ ＝[自尊(2)] →[拿大]