一不上来的韩语
拼音:yī bù shàng lái韩语翻译
첫째가 되지 못하다. 일등을 못하다. [‘一’를 동사로 한 유머러스한 용법] 「想考第一名, 老是一不上来; 시험에서 일등을 하려고 아무리 해도 일등을 못하다」分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.


猜你喜欢
一般见识的韩语翻译
〔성어〕 1. 평상시의 식견. 평소의...一脚踢的韩语翻译
동사 광동어 혼자서 도맡아 하다...一干的韩语翻译
(1) (어떤 사건과 관계가 있는) ...一瞬的韩语翻译
명사 일순간. 순식간. 삽시간(霎...一部分的韩语翻译
명사 일부분. 「来源的一部分; 공...一触即发的韩语翻译
성어 일촉즉발; 막 일이 일어날 ...一笔一画的韩语翻译
한 획 한 획 또박또박 쓰다. 「卷...一本书主义的韩语翻译
명사 문예계(文藝界)에서 평판이 ...一百天的韩语翻译
〔詞組〕 1. 옛날, 사람이 죽은 지...一江山岛的韩语翻译
명 중국지명 저장성(浙江省)에 ...一阳生的韩语翻译
〔詞組〕 동짓달. 동지(冬至).一把儿的韩语翻译
수량사 한 묶음. 「一把儿韭菜; ...一朵花的韩语翻译
1. 한 송이 꽃.2. 〔비유〕 (여...一得之愚的韩语翻译
성어 겸양 우견(愚見). 「这是...一勺烩的韩语翻译
〔詞組〕 1. 한 국자로 끓이다. ...一人一把号, 各吹各的调的韩语翻译
속담 한 사람마다 나팔을 들고, ...一声不吭的韩语翻译
〔詞組〕 (입을 다문 채) 말이 없다...一个个的韩语翻译
(1) 하나하나. 한 사람 한 사람....一窝丝的韩语翻译
명사 (1) 발이 가는 우동. 실국...一床的韩语翻译
수량사 (이불) 한 채. 한 벌....