亦步亦趋的韩语

韩语翻译

【성어】 남이 걸으면 걷고 남이 뛰면 뛰다; 다른 사람이 하는 대로 따라하다. 맹목적으로 남을 따르다. 남의 장단에 춤을 추다. ｢学生亦步亦趋地向老师学习; 학생이 맹목적으로 선생님에게 배우다｣ →[步趋(2)]

分词翻译：

亦（yì）的韩语翻译：

1. [부] 〔書面語〕 …도 역시. 또한. 마찬가지로.
2. [명] 성(姓).

步（bù）的韩语翻译：

1. [명] 걸음. 보폭. [걸을 때 두 발 사이의 거리].
2. [명] (일의 진행되는) 단계. 순서.
3. [명] 형편. 지경.
4. [양] 【도량형】 보(步). [옛날에 쓰던 길이의 단위].
[부연설명] ‘一步’는 ‘五尺’과 같았음.
5. 〔형태소〕 (발로) 걷다.
6. 〔書面語〕 밟다. 디디다.
7. [동] 〔방언〕 보폭으로 땅을 재다.
8. [명] 성(姓).

趋（qū）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 빨리 가다.
2.…방향으로 발전하다. …방향으로 향하다. …하는 추세다.