郢书燕说的韩语

韩语翻译

【성어】 이치에 맞지 않는 말을 억지로 끌어다 붙여 그럴 듯하게 말하다. 견강부회(牽强附會)하다. [영(郢) 땅의 사람이 쓴 글을 연(燕)나라 사람이 잘못 해석했다는 고사에서 나옴]

分词翻译：

郢（yǐng）的韩语翻译：

[명] 【지리】 영(郢). [주대(周代)에 초(楚)나라의 도성(都城)으로 지금의 후베이성(湖北省) 장링(江陵) 북쪽에 있었음].

书（shū）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 (글씨나 글을) 쓰다. 적다. 기입(記入)하다. 기록(記錄)하다.
2. 〔형태소〕 자체(字體). 글씨체.
3. [명] 책. 저서(著書).
[부연설명] ‘在’、‘从’、‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
4. 〔형태소〕 서신(書信). 편지.
5. 〔형태소〕 문건(文件). [일반적으로 공적인 성격을 띤 서류(書類)나 문서(文書)를 말함].
6. [명] 성(姓).

燕说（yàn yuè）的韩语翻译：

[명사]【문어】 억지로 맞춘 이야기. →[郢yǐng书燕说]