文件的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 문건(文件). 공문서(公文書). 서류(書類). 우편물(郵便物).这些文件已经无用了。 - 이 공문서는 이미 쓸모 없다.谁让你把这份文件送过去？ - 누가 너에게 이 서류를 보내게 했니?别乱动桌上的文件。 - 책상 위의 서류에 함부로 손 대지 마.他在自家秘室里和助手烧毁了大量秘密文件。 - 그는 자신의 집에서 조수와 대량의 비밀 문건을 불태워 없앴다.2. (정치 이론, 시사 정책, 학술 연구 등의 분야에 관련된) 문장(文章). 문헌(文獻).他收集了许多方面的文件。 - 그는 여러 방면의 문헌을 수집했다.谁翻过这份参考文件了？ - 누가 이 참고 문헌을 번역한 적이 있습니까?3. 【컴퓨터】 파일(file). 텍스트(text).文件夹。 - (컴퓨터) 디렉토리(directory).我能在NT服务器上看这种文件。 - 나는 NT서버에서 이와 같은 파일을 볼 수 있다.谁把文件里所有的内容都删除掉？ - 누가 파일 안의 모든 내용을 다 삭제했습니까?FastCopy是Windows平台上最快的文件拷贝、删除软件。 - FastCopy는 Windows 플랫폼에서 가장 빠르게 파일을 복사하고 삭제하는 소프트웨어다.

分词翻译：

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

件（jiàn）的韩语翻译：

1. [양] 개체로 된 기구, 용구, 기물 등을 세는 데 쓰임.
2. [양] 의류(衣類)를 세는 데 쓰임. [주로 상의(上衣)에 쓰임].
3. [양] 일, 안건, 공문 등의 수량을 세는 데 쓰임.
4. 〔형태소〕 〔~儿〕 하나씩 계산할 수 있는 사물을 가리킴.
5. 〔형태소〕 문서. 문건.
※ 주의 사항.
‘文件’、 ‘案件’、 ‘事件’、 ‘附件’、 ‘信件’ 등의 단어 중에는 이미 ‘件’자(字)가 있으므로, 양사 ‘件’을 쓸 수 없음.
6. [명] 성(姓).