隐患的韩语

韩语翻译

[명] 잠복해 있는 화(禍). 잠복해 있는 병(病). 겉으로 드러나지 않는 폐해(弊害).怎样才能消除安全隐患？ - 어떻게 해야만 안전 방면에 잠복해 있는 위험을 없앨 수 있습니까?我们一定要消除这些隐患。 - 우리는 반드시 이런 겉으로 드러나지 않는 폐해들을 없애야 한다.导致事故的这些隐患是早就被发现的。 - 사고를 일으키는 이런 겉으로 드러나지 않는 폐해들은 일찍이 발견되었다.到处都存在着安全隐患。 - 도처에 안전 방면에 잠복해 있는 위험이 존재하고 있다.

分词翻译：

隐（yǐn）的韩语翻译：

〔형태소〕1. 숨기다. 감추다. 가리다.
2. 비밀스러운. 은밀한. 잠복해 있는.
3. 비밀스러운 일. 은밀한 일.

患（huàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 재난(災難). 화(禍).
2. 〔형태소〕 우려하다. 걱정하다. 근심하다.
3. [동] (병에) 걸리다.
[부연설명] 품사가 동사이긴 하지만, 현대 중국어에서는 주로 형태소가 됨.